Avviso Legale e Condizioni di Vendita

Prevalenza

Le presenti Condizioni prevalgono su qualsiasi condizione dell'Acquirente, salvo patto individuale espresso e scritto firmato da un rappresentante munito di procura del Fornitore.

Gerarchia

In caso di conflitto tra le presenti Condizioni e accordi particolari, prevarranno questi ultimi per quanto espressamente modificato, applicandosi le presenti Condizioni in via suppletiva.

Conformità normativa

L'Acquirente commercializzerà i prodotti in conformità alla normativa vigente, manterrà la documentazione comprovante a disposizione del Fornitore e collaborerà in caso di ritiri di prodotto, allerte di sicurezza o ispezioni, senza alterare avvertenze, marcatura CE né etichettatura.

L'Acquirente indennizzerà e manterrà indenni il Fornitore e i suoi licenzianti da reclami di terzi derivanti dall'inadempimento da parte dell'Acquirente dei propri obblighi regolatori in qualità di distributore.

4.1 Prezzi

I prezzi professionali offerti in Funidelia Pro sono prezzi netti espressi senza IVA né altre imposte applicabili. Il Fornitore applicherà tariffe differenziate per profilo cliente (rivendita o consumo proprio), potendo stabilire condizioni specifiche per clienti ad alto volume. Il Fornitore potrà modificare unilateralmente le proprie tariffe, essendo la versione aggiornata vincolante unicamente per gli ordini successivi alla sua pubblicazione.

4.2 Fatturazione

Il Fornitore emetterà fattura in conformità alla normativa fiscale spagnola vigente. L'Acquirente fornirà i dati fiscali necessari per la corretta emissione della fattura e dovrà comunicare immediatamente qualsiasi modifica di tali dati. La fattura si considererà accettata se l'Acquirente non formula obiezione documentata al Fornitore entro il termine di cinque (5) giorni lavorativi dal suo ricevimento.

4.3 Spese di spedizione e ordine minimo

Le spese di spedizione saranno gratuite per ordini che superino i duecento euro (200 €) di base imponibile. Per ordini di importo inferiore, si applicherà una tariffa fissa di dodici euro (12 €) a titolo di spese di spedizione.

4.4 Modalità di pagamento

Come regime generale, il pagamento sarà effettuato in contanti mediante carta di credito/debito, PayPal o bonifico bancario, anteriormente alla spedizione dell'ordine.

Il Fornitore potrà autorizzare, a propria discrezione e per iscritto, un regime di credito commerciale con termine di trenta (30) giorni dalla fattura, estendibile fino a sessanta (60) giorni per acquirenti con accordo di distribuzione preferenziale, ai sensi della Legge 3/2004. L'autorizzazione potrà essere subordinata a garanzie e sarà revocabile in qualsiasi momento. Non sarà ammessa la compensazione dei pagamenti senza il consenso scritto del Fornitore.

4.5 Morosità

Il ritardo nel pagamento maturerà automaticamente interessi di mora al tasso dell'articolo 7 della Legge 3/2004, fatto salvo l'indennizzo dei costi di recupero ai sensi dell'articolo 8 della citata Legge. Il Fornitore potrà sospendere le forniture e annullare gli ordini in sospeso in caso di fatture non pagate, previa notifica.

5.1 Incoterm — consegne intraeuropee (DDP)

Per le consegne all'interno dello Spazio Economico Europeo, salvo patto contrario nella Conferma d'Ordine, le consegne saranno effettuate secondo la regola DDP (Delivered Duty Paid) Incoterms® 2020 nel luogo di destinazione indicato dall'Acquirente. Il rischio di perdita o danno si trasmetterà all'Acquirente al momento della messa a disposizione a destinazione. L'Acquirente dovrà formulare riserve nei confronti del trasportatore in caso di qualsiasi danno apparente o ammanco al momento della consegna.

5.2 Consegne parziali

Il Fornitore potrà effettuare consegne parziali quando ciò sia giustificato dalla disponibilità delle scorte, essendo ciascuna consegna parziale oggetto di fatturazione indipendente. L'Acquirente non potrà rifiutare una consegna parziale per il solo fatto, fatto salvo il suo diritto di esigere l'adempimento integrale dell'ordine per la parte non consegnata.

5.3 Spedizioni al di fuori dello SEE

Salvo patto contrario nella Conferma d'Ordine, le consegne al di fuori dello SEE saranno effettuate secondo la regola FCA (Free Carrier) Incoterms® 2020 presso il magazzino di origine, trasmettendosi il rischio all'Acquirente al momento della consegna dei prodotti al primo trasportatore. Il Fornitore sarà responsabile dello sdoganamento di esportazione all'origine, incluse le licenze, le autorizzazioni e le formalità necessarie, nonché i dazi e le tasse di esportazione applicabili. L'Acquirente sarà responsabile del trasporto principale dal punto di consegna, dello sdoganamento di importazione a destinazione e di tutti i dazi, tasse e imposte di importazione. Ciascuna parte fornirà all'altra, su sua richiesta, la documentazione e le informazioni necessarie per gli adempimenti doganali di rispettiva competenza. I ritardi o i costi aggiuntivi derivanti dalla mancanza di collaborazione dell'Acquirente saranno a suo esclusivo carico.

7.1 Difetti apparenti

Qualsiasi contestazione relativa a difetti visibili, danni durante il trasporto, ammanchi o errori dovrà essere notificata per iscritto, con documentazione comprovante, entro un termine massimo di tre (3) giorni di calendario dal ricevimento. Trascorso tale termine, si presumerà che i prodotti siano stati ricevuti conformi.

7.2 Vizi occulti

I vizi occulti dovranno essere notificati con documentazione comprovante entro un termine massimo di trenta (30) giorni di calendario dalla loro conoscenza, fatti salvi i termini legali imperativi degli articoli 1484 e seguenti del Codice Civile.

7.3 Procedura di reso

Non saranno accettati resi senza previa autorizzazione del Fornitore mediante numero di Autorizzazione al Reso della Merce (RMA). I prodotti dovranno essere restituiti nel loro imballaggio originale, in perfetto stato, con accessori e documentazione, e con il numero RMA visibile. Le spese di spedizione del reso saranno a carico dell'Acquirente, salvo errore imputabile al Fornitore. I resi non autorizzati o che non rispettino queste condizioni non saranno accettati. Per i partner con accordi di distribuzione preferenziale, il Fornitore potrà stabilire un sistema di compensazione mediante una percentuale fissa per difetti di fabbrica che esoneri dai resi individuali.

7.4 Rimedi

In caso di non conformità comprovata, il Fornitore, a sua scelta, procederà a: (i) sostituire il prodotto; oppure (ii) rimborsarne l'importo mediante nota di credito. È escluso il diritto di risolvere unilateralmente il contratto o di reclamare danni aggiuntivi, salvo dolo o colpa grave. Il Fornitore non risponderà di danni derivanti da uso improprio, immagazzinamento inadeguato o normale usura.

7.5 Limitazione delle garanzie B2B

Le garanzie applicabili nel rapporto B2B sono limitate a: (i) le garanzie commerciali espressamente concesse dal Fornitore nelle presenti Condizioni o nella Conferma d'Ordine; e (ii) le garanzie commerciali del fabbricante che l'Acquirente dichiara di conoscere nella sua qualità di imprenditore del settore. Sono escluse le garanzie implicite e di idoneità a uno scopo particolare non espressamente pattuite, nei termini ammessi dalla legislazione commerciale spagnola per i rapporti tra imprenditori. Sussisterà, in ogni caso, il regime legale dei vizi occulti ai sensi degli articoli 1484 e seguenti del Codice Civile e 342 e seguenti del Codice di Commercio, nonché la responsabilità per dolo del Fornitore. Le garanzie non copriranno casi di forza maggiore né difetti derivanti da modifiche o riparazioni effettuate dall'Acquirente o da terzi senza previa autorizzazione del Fornitore.

7.6 Collaborazione nei recall

L'Acquirente collaborerà attivamente con il Fornitore in qualsiasi ritiro di prodotto o allerta di sicurezza, con i seguenti obblighi:

1. Cessazione della commercializzazione entro 24 ore dalla notifica.
2. Invio dell'inventario delle scorte interessate entro 48 ore.
3. Notifica immediata alla propria catena di distribuzione.
4. Custodia e restituzione delle scorte secondo le istruzioni del Fornitore.
5. Collaborazione con le autorità competenti e con il sistema di allerta Safety Gate (Regolamento (UE) 2023/988).

I costi del ritiro imputabili a difetti del Fornitore saranno assunti da quest'ultimo. Gli altri costi saranno a carico dell'Acquirente, salvo per la parte imputabile al Fornitore. L'inadempimento di questi obblighi avrà la natura di inadempimento essenziale (Clausola 17).

8.1 Limite quantitativo generale

Salvo dolo o colpa grave, la responsabilità totale del Fornitore sarà limitata all'importo netto fatturato all'Acquirente per i prodotti oggetto del reclamo durante i dodici (12) mesi precedenti il fatto generatore. Quando il reclamo non sia riferibile a prodotti concreti identificabili, il limite sarà l'importo netto totale fatturato all'Acquirente durante il trimestre solare precedente il fatto generatore. Il presente limite non è cumulabile: qualora concorrano più reclami relativi agli stessi fatti o prodotti, si applicherà un unico tetto aggregato. In nessun caso il Fornitore sarà responsabile per reclami derivanti da inadempimenti dell'Acquirente rispetto a restrizioni di canale, territorio o PI.

8.2 Esclusione di categorie di danni

In nessun caso il Fornitore risponderà, indipendentemente dalla base giuridica invocata (contrattuale, extracontrattuale, responsabilità oggettiva o qualsiasi altra), per:

1. Danni indiretti, consequenziali, incidentali o speciali di qualsiasi natura.
2. Lucro cessante, perdita di ricavi, perdita di opportunità di affari o perdita di contratti.
3. Danno emergente non direttamente causato dai prodotti oggetto del reclamo.
4. Perdita, corruzione o indisponibilità di dati.
5. Costi di sostituzione o acquisizione di prodotti alternativi.
6. Danno reputazionale o perdita di avviamento.
7. Sanzioni amministrative, penali contrattuali o multe imposte all'Acquirente da terzi, licenzianti o autorità regolatorie.
8. Reclami dei consumatori finali dell'Acquirente derivanti da atti od omissioni dell'Acquirente stesso nella catena di distribuzione.

Tutto ciò anche qualora il Fornitore fosse stato avvisato della possibilità di tali danni, nella massima misura consentita dal diritto spagnolo.

8.3 Dovere di mitigazione e decadenza

L'Acquirente mitigherà attivamente i propri danni. Fatti salvi i termini della Clausola 7, gli altri reclami di responsabilità decadranno entro dodici (12) mesi dalla consegna del prodotto o da quando l'Acquirente abbia potuto conoscere il fatto generatore, a seconda di quale evento si verifichi prima. Questo termine ha natura di decadenza e non di prescrizione, pertanto non è suscettibile di interruzione né di sospensione. Trascorso questo termine senza notifica fehaciente (con prova certa), il diritto si estinguerà di pieno diritto.

8.4 Indennità del Fornitore

L'Acquirente difenderà, indennizzerà e manterrà indenni il Fornitore, i suoi dirigenti, dipendenti e terzi licenzianti (le «Parti Indennizzate») da qualsiasi reclamo, perdita, costo e spesa —inclusi gli onorari degli avvocati— derivanti da:

1. Inadempimento da parte dell'Acquirente delle presenti Condizioni o della normativa vigente.
2. Uso non autorizzato dei segni distintivi del Fornitore o dei suoi licenzianti.
3. Commercializzazione in canali, piattaforme o territori non autorizzati.
4. Uso di prodotti su licenza per finalità diverse dalla rivendita al consumatore finale.
5. Vendita a terzi che intendano rivendere al di fuori del Territorio o dei canali autorizzati.
6. Difetti imputabili all'immagazzinamento o alla manipolazione dell'Acquirente.
7. Reclami dei licenzianti derivanti da azioni dell'Acquirente.
8. Inadempimento normativo dell'Acquirente.
9. Reclami dei consumatori finali imputabili all'Acquirente.

Questo obbligo di indennità è indipendente dall'esistenza di colpa dell'Acquirente, sopravvive all'estinzione delle Condizioni per un periodo di cinque (5) anni, e l'Acquirente non potrà transigere senza l'approvazione scritta del Fornitore.

8.5 Esclusione di responsabilità

Il Fornitore sarà esonerato quando il danno derivi da: (i) forza maggiore ai sensi della Clausola 14; (ii) decisioni dei licenzianti che incidano sulla disponibilità o sulle condizioni del prodotto; (iii) inadempimento dell'Acquirente; (iv) uso improprio, immagazzinamento inadeguato o modifica non autorizzata; (v) informazioni inesatte dell'Acquirente; (vi) danni in transito dopo la trasmissione del rischio; oppure (vii) violazioni di PI dovute all'Acquirente. Il concorso di colpa dell'Acquirente ridurrà proporzionalmente la responsabilità del Fornitore.

8.6 Procedura di reclamo

Il Fornitore notificherà all'Acquirente entro dieci (10) giorni lavorativi la natura del reclamo coperto dall'indennità. L'Acquirente, su richiesta del Fornitore, assumerà la difesa con avvocati accettabili per il Fornitore. Il Fornitore potrà partecipare con i propri legali. L'Acquirente non potrà transigere senza il consenso preventivo del Fornitore. Una volta soddisfatto dal Fornitore qualsiasi importo coperto dall'indennità, questi potrà rivalersi sull'Acquirente per l'intera somma corrisposta, inclusi i costi di difesa, essendo sufficiente la prova del pagamento effettivamente eseguito.

8.7 Allineamento con gli obblighi nei confronti dei licenzianti

L'Acquirente riconosce che determinati prodotti incorporano diritti di PI di terzi licenzianti che impongono al Fornitore obblighi di indennità, qualità e restrizioni di canale. L'indennità dell'Acquirente copre integralmente i reclami dei licenzianti. L'Acquirente autorizza il Fornitore a fornire ai suoi licenzianti informazioni sulle vendite di prodotti su licenza quando ciò sia richiesto dai contratti di licenza. In caso di azione diretta di un licenziante, l'Acquirente collaborerà con il Fornitore e non transigerà senza il suo consenso.

9.1 Distribuzione selettiva qualitativa

I prodotti sono distribuiti mediante un sistema di distribuzione selettiva basato su criteri qualitativi oggettivi, proporzionati e non discriminatori dell'Allegato I. L'accesso alla rete è subordinato al rispetto continuativo di tali standard, che il Fornitore verificherà in modo uniforme e non discriminatorio rispetto a tutti i distributori della rete.

9.2 Canali autorizzati

L'Acquirente è autorizzato a commercializzare esclusivamente attraverso: (a) un punto vendita fisico proprio nel Territorio; e (b) un sito web proprio, previa comunicazione dell'URL al Fornitore, che dovrà rispettare i Criteri di Qualità Online dell'Allegato I.

9.3 Commercializzazione tramite Marketplace

È vietata la commercializzazione tramite Amazon e altri Marketplace senza previa autorizzazione scritta del Fornitore. Questa restrizione costituisce un criterio selettivo qualitativo orientato a preservare l'immagine di marca e la qualità dell'esperienza di acquisto, applicato in modo uniforme e non discriminatorio, ai sensi del Regolamento (UE) 2022/720 e degli Orientamenti della Commissione Europea. Previa richiesta, il Fornitore potrà autorizzare Marketplace che rispettino i Criteri di Qualità Online dell'Allegato I. Non esiste un elenco chiuso di Marketplace abilitati: il Fornitore esaminerà, previa richiesta dell'Acquirente e caso per caso, l'autorizzazione di qualsiasi Marketplace che dimostri il rispetto di tali Criteri e delle condizioni applicabili a piattaforme ed eMarketplace previste dall'Allegato I. Non saranno autorizzate vendite su Marketplace in giurisdizioni in cui il licenziante lo vieti, e le autorizzazioni saranno limitate o revocate quando ciò sia imposto dalle restrizioni del licenziante.

9.4 Abilitazione progressiva e revocabilità

Fermo restando quanto disposto dalla clausola 9.3, il Fornitore potrà autorizzare, mediante addendum scritto, l'utilizzo di Marketplace specifici che dimostrino il rispetto dei Criteri di Qualità Online dell'Allegato I. Il diniego dell'autorizzazione sarà fondato su criteri oggettivi, uniformi e non discriminatori. L'autorizzazione avrà carattere revocabile qualora il Marketplace o l'Acquirente cessino di rispettare i criteri richiesti, previo ragionevole preavviso, nonché quando ciò sia imposto da restrizioni per giurisdizione o per proprietà intellettuale imposte dai licenzianti del Fornitore, con effetto immediato se così richiesto dal licenziante o per imperativo legale. Le autorizzazioni individuali di Marketplace faranno constare espressamente queste condizioni e la loro soggezione alle condizioni applicabili a piattaforme ed eMarketplace dell'Allegato I.

9.5 Restrizioni territoriali e conformità VABER

Il presente sistema di distribuzione selettiva non conferisce esclusività territoriale ad alcun Acquirente, pertanto le restrizioni alle vendite attive e passive previste dall'articolo 4(b) del Regolamento (UE) 2022/720 non risultano operative tra i distributori della rete. Tuttavia, l'Acquirente si asterrà dal realizzare vendite attivamente rivolte a territori o gruppi di clienti rispetto ai quali il Fornitore abbia comunicato restrizioni derivanti dai propri contratti di licenza di PI con terzi licenzianti. Tali restrizioni non costituiscono assegnazioni territoriali esclusive ai sensi del VABER, bensì obblighi contrattuali del Fornitore nei confronti dei suoi licenzianti che l'Acquirente assume come propri in virtù della Clausola 9.7, e si limitano all'ambito dei diritti di licenza di cui il Fornitore è titolare, senza che questi possa autorizzare canali o territori che eccedano tale ambito. L'Acquirente potrà evadere ordini non sollecitati provenienti da qualsiasi Stato membro dello Spazio Economico Europeo senza alcuna restrizione.

9.6 Territorio — rete non esclusiva

L'Acquirente è autorizzato a realizzare Vendite Attive nel Territorio, senza esclusiva. Il Fornitore comunica di mantenere accordi di distribuzione preferenziale con partner in determinati territori, sebbene tali accordi non conferiscano esclusività stretta dato che altri clienti possono acquistare prodotti tramite la piattaforma Funidelia Pro. Per la vendita attiva in territori aggiuntivi sarà richiesta previa autorizzazione scritta del Fornitore, il quale potrà negarla in funzione delle restrizioni territoriali derivanti dai contratti di licenza di proprietà intellettuale applicabili o dagli accordi di distribuzione preferenziale esistenti.

9.7 Restrizioni sui prodotti con PI di terzi

L'Acquirente riconosce le restrizioni di canale e territoriali derivanti dai contratti di licenza del Fornitore. L'acquisto non conferisce alcuna sublicenza. L'Acquirente si obbliga a:

1. Non compromettere gli obblighi del Fornitore nei confronti dei licenzianti.
2. Non commercializzare in canali o territori esclusi.
3. Non usare prodotti su licenza a fini promozionali o diversi dalla rivendita.
4. Non vendere a terzi che intendano rivendere al di fuori del Territorio.
5. Rispettare le restrizioni specifiche comunicate dal Fornitore, che saranno aggiornate periodicamente con preavviso di trenta (30) giorni, salvo richiesta imperativa del licenziante (applicazione immediata).

9.7 bis — Legittimazione dei licenzianti come terzi beneficiari

L'Acquirente riconosce e accetta che determinati contratti di licenza sottoscritti dal Fornitore con terzi licenzianti stabiliscono il diritto di tali licenzianti di agire direttamente nei confronti dei distributori del Fornitore in caso di inadempimento delle restrizioni di canale, territorio o uso applicabili ai prodotti su licenza. Nella misura in cui i contratti di licenza del Fornitore lo prevedano, l'Acquirente accetta espressamente che il licenziante corrispondente rivesta la qualità di terzo beneficiario delle presenti Condizioni ai sensi dell'articolo 1257 del Codice Civile, restando legittimato a esigere direttamente dall'Acquirente l'adempimento degli obblighi previsti dalla presente Clausola 9 e, se del caso, a esercitare le azioni che gli spettino nei confronti dell'Acquirente in caso di inadempimento, inclusa la richiesta di provvedimenti cautelari. Questa legittimazione del licenziante sarà indipendente e compatibile con le azioni spettanti al Fornitore, senza che l'esercizio di azioni da parte del licenziante liberi l'Acquirente dalla sua responsabilità nei confronti del Fornitore né limiti le facoltà di quest'ultimo.

9.8 Uso dei marchi, SEO e SEM

1. È vietata la registrazione di domini che incorporino segni del Fornitore o dei suoi licenzianti.
2. L'Acquirente potrà fare offerte su parole chiave dei marchi del Fornitore purché ciò non generi confusione e includa "Rivenditore Autorizzato".
3. Qualsiasi uso pubblicitario di marchi o contenuti su licenza che ecceda l'uso descrittivo richiede previa approvazione scritta.
4. L'Acquirente utilizzerà esclusivamente fotografie e risorse fornite dal Fornitore, salvo previa autorizzazione a creare immagini proprie.

9.9 Sanzioni e controllo delle esportazioni

L'Acquirente garantisce di non essere incluso in liste di sanzioni dell'UE, del Regno Unito o dell'OFAC. Si obbliga a non vendere, esportare né distribuire prodotti a paesi, persone o entità soggette a sanzioni, né a clienti rispetto ai quali sappia o debba ragionevolmente sapere che intendono rivenderli a tali destinazioni, e ad attuare misure ragionevoli di conformità. Qualsiasi inadempimento legittima il Fornitore alla risoluzione immediata ai sensi della Clausola 17.

9.10 Diritto di informazione

In caso di ragionevole sospetto di inadempimento o di richiesta di un licenziante, il Fornitore potrà richiedere all'Acquirente informazioni limitate sulle vendite per canale e territorio, sui principali clienti professionali e sulla documentazione di conformità (periodo massimo: 12 mesi). L'Acquirente collaborerà entro il termine di dieci (10) giorni lavorativi. Le informazioni saranno trattate in modo confidenziale ai sensi della Clausola 12.

18.1 Legge applicabile

Le presenti Condizioni e i contratti di compravendita da esse derivanti sono integralmente regolati dall'ordinamento giuridico spagnolo, scelto dalle parti ai sensi dell'articolo 3 del Regolamento (CE) 593/2008 (Roma I), fatta salva l'applicazione delle norme imperative del Diritto dell'Unione Europea in materia di tutela della concorrenza, protezione dei dati e sicurezza dei prodotti.

18.2 Negoziazione preventiva

Prima di adire la via giudiziale o arbitrale, le parti convengono di tentare di risolvere in buona fede qualsiasi controversia mediante negoziazione diretta per dieci (10) giorni di calendario dalla comunicazione fehaciente (con prova certa) della divergenza. Le parti potranno, di comune accordo, sottoporre la controversia a mediazione ai sensi della Legge 5/2012, sulla mediazione in materia civile e commerciale.

18.3 Foro competente — contratti nazionali

Per i contratti sottoscritti con acquirenti domiciliati in Spagna, le parti, con espressa rinuncia al proprio foro, si sottomettono alla competenza esclusiva dei Tribunali della città di Saragozza, ai sensi dell'articolo 55 della Legge 1/2000, di Procedura Civile.

18.4 Foro competente — acquirenti in altri Stati membri dell'UE

Per i contratti sottoscritti con acquirenti domiciliati in altri Stati membri dell'Unione Europea, le parti pattuiscono ugualmente la competenza dei Tribunali della città di Saragozza, ai sensi dell'articolo 25 del Regolamento (UE) 1215/2012 (Bruxelles I bis), costituendo la presente clausola l'accordo concluso per iscritto richiesto da tale disposizione per la sua piena efficacia.

19.1 Rinuncia

Il mancato esercizio da parte del Fornitore di qualsiasi diritto riconosciuto nelle presenti Condizioni, o la tolleranza di un determinato inadempimento dell'Acquirente, non costituirà rinuncia a tale diritto né impedirà il suo esercizio futuro, né creerà un precedente applicabile a inadempimenti successivi.

19.2 Cessione

L'Acquirente non potrà cedere, in tutto o in parte, la propria posizione contrattuale, i propri diritti né i propri obblighi derivanti dalle presenti Condizioni senza il previo consenso scritto del Fornitore. Il Fornitore potrà cedere la propria posizione contrattuale a qualsiasi società del suo gruppo o nell'ambito di una ristrutturazione societaria, previa notifica all'Acquirente.

19.3 Comunicazioni con prova certa

Le comunicazioni tra le parti con effetti contrattuali o giuridici (diffide, risoluzione, reclami) dovranno essere effettuate per iscritto, mediante lettera raccomandata, burofax o posta elettronica con avviso di ricevimento, agli indirizzi indicati nel Modulo di Registrazione o nella Conferma d'Ordine, salvo che sia stato concordato un altro mezzo dotato di prova certa.

19.4 Lingua

La lingua di riferimento del contratto è lo spagnolo. Qualsiasi traduzione delle presenti Condizioni in un'altra lingua sarà fornita unicamente a fini informativi, senza valore interpretativo vincolante, prevalendo in ogni caso la versione in spagnolo in caso di divergenza.

19.5 Integralità

Le presenti Condizioni, insieme all'Allegato I e, se del caso, agli accordi quadro firmati con l'Acquirente, costituiscono l'accordo integrale delle parti, sostituendo qualsiasi accordo precedente.

19.6 Separabilità

Qualora una qualsiasi clausola o parte delle presenti Condizioni fosse dichiarata nulla, invalida o inapplicabile, tale nullità sarà limitata alla parte interessata, restando il resto in pieno vigore ed efficacia, ai sensi degli articoli 8 e 10 della Legge 7/1998, sulle Condizioni Generali di Contratto (LCGC). Le parti sostituiranno la clausola nulla con un'altra valida che si avvicini il più possibile alla sua finalità ed effetto economico.

Canali online e clienti

Quando il "Cliente" (distributore o dettagliante) o le sue Persone Collegate vendano od offrano Prodotti attraverso una pagina Internet (nella sua versione web o mobile), applicazioni mobili o altri metodi di vendita online, inclusi negozi digitali all'interno di piattaforme di terzi (eMarketplace) e/o social network (tutti indicati come la "Pagina Web"), dovranno rispettare, e assicurare che le Persone Collegate rispettino, i presenti termini e condizioni (le "Condizioni di Vendita su Internet" o "CVI").

FUNIGLOBAL DEVELOPMENT S.L. (di seguito, FUNIGLOBAL) si riserva il diritto di aggiornare queste Condizioni di Vendita su Internet (CVI) in qualsiasi momento. Qualsiasi modifica sarà comunicata al Cliente per iscritto.

Verifica di URL e nomi di dominio

Per preservare l'immagine del marchio FUNIDELIA, il Cliente:

1. Dovrà notificare a FUNIGLOBAL per iscritto l'URL (o equivalente) di qualsiasi Pagina Web attraverso la quale intenda vendere od offrire Prodotti.
2. Non potrà vendere né offrire Prodotti attraverso una Pagina Web prima che FUNIGLOBAL abbia verificato che l'URL (o equivalente) rispetti i requisiti stabiliti nella presente clausola e che non contenga termini offensivi.

La verifica da parte di FUNIGLOBAL dovrà essere effettuata con la massima rapidità e in nessun caso sarà negato l'uso di un URL che rispetti quanto disposto nella presente clausola. FUNIGLOBAL confermerà al Cliente la decisione adottata.

Il Cliente non potrà registrare né utilizzare: (i) nessuno dei marchi di FUNIGLOBAL; oppure (ii) parole simili o errori tipografici dei marchi FUNIGLOBAL per il dominio di primo livello (DNS) o sottodominio (o equivalente) della sua Pagina Web, salvo previa autorizzazione di FUNIGLOBAL.

3. I marchi di FUNIGLOBAL potranno essere utilizzati solo al secondo livello o inferiore del dominio della Pagina Web. L'URL della Pagina Web si conformerà a uno dei seguenti formati validi:
   1. www.tuodominio.DNS/Funidelia
   2. www.tuodominio.DNS/Funidelia.htm
   3. tuosottodominio.tuodominio.DNS/Funidelia
   4. www.tuodominio.DNS
4. Il Cliente garantirà che la sequenza di lettere f-u-n-i-d-e-l-i-a, o qualsiasi espressione omonima (es. FUNIDELIA) o versione con punteggiatura alternativa (es. Funi.delia) non compaia nel DNS della Pagina Web. Tuttavia, FUNIGLOBAL riconosce e accetta che potranno comparire nel sottodominio o nel file o nella cartella in cui siano offerti unicamente Prodotti del marchio FUNIDELIA.
5. A fini di chiarezza, non saranno validi i seguenti formati, salvo previa autorizzazione scritta di FUNIGLOBAL:
   1. Funidelia.tuodominio.DNS
   2. www.Funidelia.tuodominio.DNS
   3. tuodominio.Funidelia.DNS
   4. www.tuodominio.Funidelia.DNS
6. Il Cliente sarà l'unico responsabile del contenuto della Pagina Web e del rispetto della legislazione applicabile. Nessuna verifica o consenso concesso da FUNIGLOBAL potrà essere considerato come accettazione o garanzia del contenuto della Pagina Web.

I. Requisiti generali della pagina web

1. Termini e condizioni: la Pagina Web del Cliente dovrà contenere termini e condizioni che includano consegna, pagamento, resi e cancellazione degli ordini. Tutte le informazioni dovranno essere facilmente accessibili e comprensibili per il consumatore.
2. Assistenza clienti: la Pagina Web dovrà offrire assistenza clienti (ad esempio, via telefono, chat dal vivo, posta elettronica o social network) in conformità alla normativa applicabile.
3. Informativa sulla privacy: la Pagina Web dovrà includere un'informativa sulla privacy conforme alla normativa applicabile in materia di dati personali.

II. Spazio specifico di marca

1. Accesso: qualsiasi spazio specifico del marchio FUNIDELIA (spazio dedicato) dovrà essere accessibile dalla pagina iniziale del Cliente o dal menu di selezione dei marchi.
2. Separazione: lo spazio specifico del marchio dovrà essere chiaramente separato dal resto degli articoli e identificato come uno spazio esclusivo del marchio FUNIDELIA. Non potrà essere incluso alcun concorrente in tale spazio.
3. Contenuto di marketing: lo spazio di marca dovrà contenere i loghi, i banner e le immagini corrispondenti. Non sarà consentito l'uso di loghi parzialmente nascosti, ritagliati o distorti.

III. Presentazione del marchio

1. Risultati di ricerca: quando il termine di ricerca nella Pagina Web del Cliente sia specifico del marchio, i risultati non potranno includere prodotti o marchi di concorrenti e dovranno mostrare tutti i Prodotti FUNIDELIA corrispondenti.
2. Versioni aggiornate: dovranno essere usate solo le versioni più recenti del marchio FUNIDELIA.
3. Ortografia corretta: il marchio FUNIDELIA e i nomi di prodotti e personaggi su licenza dovranno essere scritti correttamente nella Pagina Web.

IV. Presentazione dei prodotti

1. Immagini di prodotto: la Pagina Web dovrà includere diverse immagini dei Prodotti da diverse angolazioni o con vista a 360°. Il minimo sarà di 4 immagini per i costumi e 2 per le restanti categorie.
2. Descrizione di prodotto: le pagine prodotto FUNIDELIA (PDP) dovranno contenere descrizioni (incluse, a titolo esemplificativo, materiale, contenuto e numero di articolo) almeno tanto dettagliate quanto nella lista prodotti e/o nel catalogo di FUNIDELIA.

V. Copia di pagine web di FUNIDELIA

Per preservare l'immagine di FUNIDELIA:

1. Il Cliente garantirà che la sua Pagina Web sia diversa da qualsiasi pagina web di FUNIDELIA e assicurerà che non la imiti, a ragionevole giudizio di FUNIGLOBAL.
2. Il Cliente non potrà includere alcuna pagina web di FUNIGLOBAL o delle sue future società affiliate in frame o URL mascherati.
3. Il Cliente non potrà copiare né utilizzare contenuti della pagina web di FUNIDELIA o delle sue società affiliate senza previo consenso scritto di FUNIGLOBAL.
4. Il Cliente non potrà gestire la sua Pagina Web come negozio online monomarca (ossia, un negozio che offra esclusivamente Prodotti di un solo marchio).

VI. Marketing e pubblicità online

1. Per preservare l'immagine del marchio FUNIDELIA, il Cliente garantirà che:
   1. Rispetti il Manuale di Identità di Marca FUNIDELIA nel realizzare attività di marketing online o eMarketing relative al marchio e ai Prodotti. FUNIGLOBAL consegnerà una copia di tale manuale al Cliente su richiesta.
   2. In caso di organizzazione di promozioni relative al marchio FUNIDELIA e/o ai Prodotti, il Cliente sia chiaramente identificato come inserzionista/organizzatore della promozione.
2. Il Cliente non potrà aprire account sui social network usando i marchi FUNIDELIA nel nome o nel profilo senza previo consenso scritto di FUNIGLOBAL.
3. Quando il Cliente intenda utilizzare pubblicità sui social network relativa ai Prodotti o al marchio FUNIDELIA, dovrà inviare previamente il materiale a FUNIGLOBAL per la sua approvazione.

VII. Marketing sui motori di ricerca e sui social network

1. Quando il Cliente usi il marchio FUNIDELIA o il nome dei Prodotti in titoli o descrizioni di annunci sponsorizzati sui motori di ricerca (es. Google Ads) o su piattaforme di marketing sui social network (es. Facebook, Instagram), dovrà:
   1. Non usare i simboli ® o ™ accanto ai termini utilizzati nel testo.
   2. Chiarire all'utente che si tratta di un annuncio del Cliente in qualità di rivenditore e non di FUNIDELIA. Ad esempio, non potrà essere usato "Negozio Ufficiale Online FUNIDELIA".
   3. Tutti gli annunci accessibili con la parola chiave FUNIDELIA dovranno collegarsi direttamente a pagine che mostrino solo Prodotti FUNIDELIA (es. PDP di FUNIDELIA nella Pagina Web del Cliente) e non alla pagina principale o ad altre con prodotti di concorrenti.
2. Il Cliente non potrà fare offerte sui motori di ricerca o sui social network per termini che si riferiscano al negozio ufficiale online di FUNIDELIA, per evitare confusione nel consumatore su un presunto carattere ufficiale della Pagina Web del Cliente.

VIII. Marketing di affiliazione

1. Il Cliente non potrà, salvo previa autorizzazione scritta di FUNIGLOBAL, promuovere o pubblicizzare Prodotti FUNIDELIA mediante campagne di marketing di affiliazione o remarketing, né includere collegamenti ipertestuali o altro tipo di connessione verso altre pagine nella sua Pagina Web o piattaforme in cui si vendano Prodotti.
2. In caso di autorizzazione da parte di FUNIGLOBAL, il Cliente dovrà sempre rispettare le istruzioni fornite da FUNIGLOBAL.

Piattaforme di terzi ed eMarketplace

Il Cliente potrà vendere e offrire Prodotti su piattaforme di terzi e/o eMarketplace ("Piattaforme di Vendita Online") unicamente se rispettano i seguenti criteri:

1. Il Cliente potrà offrire in vendita Prodotti attraverso Piattaforme di Vendita Online solo se approvate per iscritto da FUNIGLOBAL. Su richiesta del Cliente, FUNIGLOBAL fornirà un elenco di Piattaforme di Vendita Online approvate, restando esclusi i "marketplace" (es. Amazon è escluso, poiché è gestito globalmente da FUNIGLOBAL per preservare un'immagine di marca omogenea, una presentazione coerente del prodotto, un'esperienza unificata del consumatore ed evitare rivenditori non autorizzati).
2. Per proteggere determinati Prodotti o categorie, FUNIGLOBAL potrà limitarne la vendita attraverso questi canali quando sia necessario per preservare l'immagine del marchio FUNIDELIA e dei Prodotti, anche se la Piattaforma di Vendita Online era stata approvata in precedenza.
3. In caso di ottenimento dell'autorizzazione di FUNIGLOBAL, potranno essere venduti su piattaforme di terzi unicamente i Prodotti FUNIDELIA di campagne precedenti all'anno in corso (anno -1). I prodotti della campagna in vigore e/o dell'anno in corso richiederanno previa approvazione di FUNIGLOBAL per la loro vendita su questi canali.
4. Il Cliente dovrà rispettare il resto di queste Condizioni di Vendita su Internet.

Generale

1. Il Cliente rispetterà tutte le normative internazionali, nazionali e locali, nonché le regolamentazioni e le buone pratiche del settore del commercio elettronico nell'operare attraverso la Pagina Web, incluse, tra le altre, quelle relative alla pubblicità.
2. Il Cliente commercializza i Prodotti a proprio rischio e pericolo, in nome proprio e per conto proprio. I titoli delle clausole di queste Condizioni di Vendita su Internet non ne influenzeranno l'interpretazione.
3. FUNIGLOBAL si riserva il diritto di ritirare il consenso online concesso per i Prodotti FUNIDELIA in caso di inadempimento di questi Termini e Condizioni.